「一栄一辱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一つの成功と一つの恥辱が重なる状況
「一栄一辱」の例文と使い方
ビジネス
新製品の成功で業績が伸びたが、同時に品質問題が発覚し、一栄一辱の状況となった。
ビジネスでは、成功と失敗が同時に起こる複雑な状況を端的に表現する際に使用できる。ただし、ネガティブな要素を含むため、相手によっては配慮が必要。
スポーツ
チームは優勝を果たしたが、主力選手の反則行為が話題になり、一栄一辱の結果に終わった。
スポーツの試合結果やチームの評価を伝える際に使える。栄光と恥辱の両方を強調したい場合に適している。
日常会話
昇進したのは嬉しいけど、同僚から陰口を聞いてしまって、一栄一辱だなと感じた。
個人的な体験を語る際に使えるが、やや格式ばった表現なので、親しい間柄では砕けた言い方に変えると自然。
「一喜一憂」とは異なり、喜びと悲しみではなく「成功と恥辱」という対比が特徴。主に客観的な評価や公的な場面で使われる傾向がある。
文脈別の「一栄一辱」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
スポーツ・競技
「一栄一辱」は成功と恥辱が重なる状況を表すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「一」
- 「栄」
- 「一」
- 「辱」
中国語発音
「一栄一辱」を中国語で発音：