「たて前」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
表向きの主張や態度
「たて前」の例文と使い方
ビジネス
彼のたて前は『顧客第一』だが、実際は利益優先の経営をしている。
表向きの主張と実際の行動に乖離がある場合に使用。批判的なニュアンスを含むため、相手の立場を考慮して使用すること。
政治
政府のたて前は『公平な政策』だが、特定の業界に有利な措置が取られている。
公的な立場と実態の矛盾を指摘する際に有効。センシティブな話題なので証拠を伴って使用すべき。
日常会話
母のたて前は『自由にさせている』けど、実は細かく干渉してくるんだ。
身近な人間関係の矛盾をユーモラスに表現可能。ただし家族間で使う場合、相手の気持ちを傷つけないよう注意。
『建前(たてまえ)』と混同されがちだが、『たて前』はより口語的で批判的ニュアンスが強い。類語『表向き』は中立的な表現。
各漢字の詳細
- 「前」
中国語発音
「たて前」を中国語で発音:
英語での意味: policy