「育てる」の英単語は？
「育てる」の英訳候補
「育てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
伸ばす 発生させる 開進 発生 進化 再発 育つ 振興 開展 起る 展開 仕込む 生い育つ 育てる 生起 伸暢 開化 展延 鍛え上げる 発出 進歩 発育 教込む 現像 教育 開発 修する 生う 考え出す 伸長 伸びる 開ける 発達 考案する 教えこむ 発達させる 近代化 起こる 生い立つ 成長 教え込む 生育つ 延びる 修める 修習 発展 起きる 教える
育つ 発展 膨張 成長 拡大 発毛 広がる 生ずる 化する 生いたつ 生長 生まれ育つ 化す 脹らむ 生い育つ 育てる 伸暢 脹む 膨む 発育 転ずる 膨らむ 伸長 伸びる 変る 生い立つ 増える 生育 増加 生いそだつ 生育つ 培う 成る 生れ育つ 成育 変わる 増す 増さる 培養 生立つ 膨脹 発生 なる
育てる 養う
産出 出す 差し出す 生む 産する 生ずる 育てる 産みだす 生出す 差しだす 差出す 製作 生成 作りだす 生みだす 作る 産す 取り出す 産出す 生産 生育 作出す 制作 見せる 産み出す 生出 培う 生じる 栽培 さし出す 取出す 培養 生み出す 作り出す
「育てる」の類義語・関連語
「育てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「育てる」の対義語・反対語
「育てる」と反対の意味を持つ英単語です。
「育てる」の読み方
「育てる」の書き方
「育てる」の使い方
「育てる」の電子印鑑作成
よくある質問：「育てる」の英語表現
「育てる」は英語でどう言いますか？
「育てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には breed、bring up、cultivate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「breed」と「bring up」の違いは？
「breed」と「bring up」はどちらも「育てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「育てる」に似た意味の英語は？
「育てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abound（アバウンド）、advance（アドゥバンス）、age（エイジ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「育てる」の代わりに使うことができます。
アイル・オブ・マン レクタングル ユカタン ピルグリメッジ アイダホ
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン 君の名は。 キングダム
更新情報 ⚡
- 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-17 「絡子」を追加しました User feedback
- 2026-05-12 「兆永」を追加しました User feedback
- 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました User feedback