英単語・カタカナ語辞典

「厳しい」の英単語は？

「厳しい」の英訳候補

「厳しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

austere(オースティアー) 「austere」の発音

厳しい   厳格な   顔つきの厳しい   簡素な   飾らない   質素な   禁欲的な   陰鬱な   厳粛な   いかめしい  

bleak(ブリーク) 「bleak」の発音

荒涼とした   吹きさらしの   身を切るような   希望などがない   厳しい   寒々とした   冷たい   わびしい   気が滅入るような   荒れた   見込みのない   weak   slim  

cruel(クルーエル) 「cruel」の発音

ひどい   むごい   冷たい   残酷な   残虐な   残忍な   冷酷な   無慈悲な   容赦ない   情け容赦ない   血も涙もない   非情な   悲惨な   無情な   薄情な   情け知らずの   思いやりのまったくない   あこぎな   酷な   忍びない   厳しい   つらい   大変な   過酷な  

crueller(クルエラー) 「crueller」の発音

残酷な   冷酷な   厳しい   より残酷な   より冷酷な  

draconian(ドゥラコニアン) 「draconian」の発音

厳しい   苛酷な  

exacting(イグザクティング) 「exacting」の発音

骨の折れる   厳しい  

grimmer(グリマー) 「grimmer」の発音

厳しい   陰気な   不機嫌な   険悪な  

grimmest(グリメスト) 「grimmest」の発音

最も不快な   陰鬱な   厳しい   深刻な  

grueling(グルーアリング) 「grueling」の発音

=gruelling   へとへとに疲れさせる   厳しい   ひどい目  

hardhitting(ハードヒッティング) 「hardhitting」の発音

強烈な攻撃   直接的な影響がある   厳しい   辛辣な  

harsher(ハーシャー) 「harsher」の発音

過酷な   きびしい   厳しい   痛烈な   強い  

inclement(インクレメント) 「inclement」の発音

厳しい   険悪な   荒れ模様の   きびしい   寒さやあらしのひどい   無情な   苛酷な  

keen(キーン) 「keen」の発音

しみじみとした   鋭い   鋭敏な   熱心な   哀歌   哀号   号泣して表わす   厳しい  

overwhelmingly(オーバーホエルミングリー) 「overwhelmingly」の発音

圧倒的に   膨大な   厳しい   圧倒的な多数  

rigid(リジド) 「rigid」の発音

厳格な   かたくなな   堅い   柔軟性のない   コチコチの   堅固な   厳しい  

rugged(ラギド) 「rugged」の発音

ごつごつした   でこぼこの   ぎざぎざの   岩だらけの   厳格な   厳しい   がっしりした   険しい   丈夫な   凸凹の  

searching(サーチング) 「searching」の発音

鋭い   厳しい   綿密な調査  

severe(シビア) 「severe」の発音

厳しい   厳格な   能力を要する   危険な   ひどい   極めて困難な   地味な  

stern(スターン) 「stern」の発音

厳格な   きびしい   いかめしい   苦しい   断固たる   船尾   厳しい   冷厳  

strict(ストリクト) 「strict」の発音

几帳面な   厳しい   厳密な   完全な   厳格な   正確な  

strictest(ストリクテスト) 「strictest」の発音

strictの最上級   最も厳格な   厳しい   厳密な  

stringent(ストリンジェント) 「stringent」の発音

説得力のある   切迫した   厳しい  

swingeing(スウィンジング) 「swingeing」の発音

厳しい   荒々しい   顕著な   大規模な  

terrible(テリブル) 「terrible」の発音

ものすごい   恐ろしい   厳しい   辛い   ひどい   猛烈な   怖い  

unforgiving(アンフォーギヴィング) 「unforgiving」の発音

許さない   非情な   厳しい   容赦のない  

windier(ワインディア) 「windier」の発音

windyの比較級   風が強い   風の吹く   荒涼とした   厳しい  

wintrier(ウィントリア) 「wintrier」の発音

冬らしい   冬の   寒冷な   厳しい  

「厳しい」の類義語・関連語

「厳しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

acrimonious(アクリモウニアス)   agog(アゴグ)   alert(アラート)   animate(アニメイト)   animated(アニメイティド)   anxious(アンクシャス)   appalling(アポーリング)   ardent(アーデント)   ascetic(アセティック)   astringent(アストリンジェント)   atrocious(アトゥロウシャス)   austere(オースティアー)   avid(アビッド)   awesome(オーサム)   awful(オーフル)   barbarous(バーバラス)   bare(ベアー)   beastly(ビーストリー)   bestial(ベスチャル)   biting(バイティング)   bitter(ビター)   blank(ブランク)   blighted(ブライティド)   bloodthirsty(ブラッドサースティ)   bombed(ボムド)   breathless(ブレスレス)   broken(ブロウクン)   brutal(ブルータル)   brutish(ブルーティッシュ)   burdensome(バーデンサム)   burned(バーンド)   callous(カラス)   careful(ケアフル)   caustic(コースティック)   changeless(チェンジレス)   chastening(チェイスニング)   chilly(チリー)   chiseled(チゼルド)   cleared(クリアード)   close(クローズ)   coarse(コース)   cold(コールド)   compelling(コンペリング)   confining(コンファイニング)   convincing(コンビンシング)   critical(クリティカル)   cruel(クルーエル)   crushing(クラッシング)   cutting(カッティング)   dangerous(デインジャラス)   dead set(デッド・セット)   definite(ディフィニット)   deforested(デフォレステッド)   degenerate(ディジェネレイト)   demanding(ディマンディング)   demoniac(ディモニアク)   depraved(ディプレイヴド)   desert(デザート)   deserted(デザーティド)   desolate(ディソレト)   desperate(デスパレト)   determined(デターミンド)   devoted(ディボウティド)   difficult(ディフィカルト)   dire(ダィアー)   disapproving(ディサプルービング)   disastrous(ディザストゥラス)   disciplinary(ディシプリナリー)   disturbing(ディスタービング)   dour(ダウアー)   draconian(ドゥラコニアン)   drastic(ドゥラスティック)   drawing(ドローウィング)   dread(ドレッド)   dreaded(ドレッディド)   dreadful(ドレッドフル)   dreary(ドゥリアリー)   eager(イーガー)   earnest(アーネスト)   ebullient(イバリェント)   evil(イーブル)   exact(イグザクト)   exacting(イグザクティング)   excruciating(イクスクルーシエイティング)   exhausting(エグゾースティング)   exigent(エクシジャント)   exorbitant(エグゾービタント)   experimental(エクスペリメンタル)   exploratory(イクスプローラトリー)   exposed(イクスポウズド)   extreme(エクストゥリーム)   fatiguing(ファティーギング)   fearful(フィァフル)   ferocious(フェロウシャス)   fervent(ファーベント)   fervid(ファービド)   fierce(フィアス)   finicky(フィニッキー)   firm(ファーム)   fixed(フィクスト)   flat(フラット)   flinty(フリンティ)   forbidding(フォービディング)   forceful(フォースフル)   formal(フォーマル)   foul(ファウル)   frightful(フライトフル)   frowning(フラウニング)   furrowed(ファロウド)   fussy(ファシイ)   gaunt(ゴーント)   ghastly(ギャストゥリー)   grave(グレイブ)   grievous(グリーバス)   grim(グリム)   grinding(グラインディング)   gruesome(グルーサム)   hairy(ヘアリー)   hard(ハード)   hardheaded(ハードヘデッド)   harrowing(ハロウィング)   harsh(ハーシュ)   hateful(ヘイトフル)   heartless(ハートレス)   heavy(ヘビー)   hellish(ヘリッシュ)   hideous(ヒディアス)   hilly(ヒリー)   horrendous(ホレンダス)   horrid(ホリッド)   horrifying(ホリファイイング)   impassioned(インパッションド)   impatient(インペイシェント)   imperious(インペリアス)   implacable(インプラカブル)   inconsiderate(インコンシダレト)   inconvenient(インコンビーニエント)   inelastic(イネラスティック)   inexorable(イネクサラブル)   inflexible(インフレクシブル)   inhuman(インヒューマン)   inhumane(インヒュメイン)   inquiring(インクワイアリング)   inquisitive(インクィジティブ)   intemperate(インテンパレイト)   intense(インテンス)   intent(インテント)   interested(インタレスティド)   intransigent(イントランシジャント)   invariable(インヴェリアブル)   irregular(イレギュラー)   jagged(ジャギド)   laborious(ラボーリアス)   leathery(レザリー)   lively(ライブリー)   loathsome(ローサム)   locked in(ロックドイン)   lumpy(ランピー)   malevolent(マレヴァレント)   merciless(マーシレス)   monstrous(モンストゥラス)   mortified(モーティファイド)   mountainous(マウンティニアス)   obdurate(オブデュレト)   obnoxious(オブノウクシャス)   odious(オウディアス)   offensive(オフェンシブ)   onerous(オナラス)   open(オープン)   oppressive(オプレッシブ)   painful(ペインフル)   painstaking(ペインステイキング)   particular(パティキュラー)   penetrating(ペネトゥレイティング)   peremptory(ペレンプトリー)   pernicious(パーニシャス)   persnickety(パースニケティー)   petrifying(ペトリファイイング)   picky(ピッキー)   pitiless(ピティレス)   poignant(ポイグナント)   poor(プアー)   powerful(パワフル)   precise(プリサイス)   prudish(プルーディッシュ)   punctilious(パンクティリアス)   punishing(パニッシング)   puritanical(ピュアリタニカル)   racking(ラッキング)   ragged(ラギド)   rancorous(ランカラス)   raw(ロー)   relentless(リレントレス)   repulsive(リパルシブ)   resolute(リゾリュート)   resolved(リゾルブド)   revengeful(リベンジフル)   revolting(リボルティング)   rigid(リジド)   rigorous(リゴラス)   rocky(ロッキー)   rotten(ロトゥン)   rough(ラフ)   rugged(ラギド)   ruthless(ルースレス)   sadistic(サディスティック)   scabrous(スケイブラス)   scorched(スコーチト)   scraggy(スクラギー)   scrupulous(スクルーピュラス)   seeking(シーキング)   serious(シリアス)   set(セット)   set in stone(セット・イン・ストーン)   severe(シビア)   sharp(シャープ)   shocking(ショッキング)   sinful(シンフル)   sober(ソウバー)   solemn(ソレム)   solid(ソリッド)   somber(サンバー)   spirited(スピリティド)   spiteful(スパイトフル)   sprightly(スプライトリー)   square(スクェアー)   stark(スターク)   static(スタティック)   steely(スティーリー)   stern(スターン)   stiff(スティッフ)   stormy(ストーミー)   straight(ストレイト)   strenuous(ストゥレニュアス)   strict(ストリクト)   stringent(ストリンジェント)   stripped(ストリップト)   stubborn(スタボーン)   stuffy(スタフィー)   taxing(タクシング)   tempestuous(テンペスチュアス)   thirsty(サースティー)   tiring(タイアリング)   torturous(トーチュラス)   tough(タフ)   trying(トライング)   tyrannical(ティラニカル)   unalterable(アンオルタラブル)   unbending(アンベンディング)   unbreakable(アンブレイカブル)   unchanging(アンチェインジング)   uncompromising(アンカンプロマイジング)   uneven(アンイーヴン)   unfeeling(アンフィーリング)   unfortunate(アンフォーチュニット)   unkind(アンカインド)   unnatural(アンナチュラル)   unnerving(アンナーヴィング)   unpleasant(アンプレザント)   unpolished(アンポリッシュド)   unpopulated(アンポピュレイテッド)   unrefined(アンリファインド)   unrelenting(アンリレンティング)   unsmooth(アンスムース)   unwelcome(アンウェルカム)   unyielding(アンイエルディング)   valid(バリッド)   vehement(ビーアメント)   vengeful(ヴェンジフル)   vicious(ビシャス)   violent(バイオレント)   vivacious(ビベイシャス)   warm(ウオーム)   wicked(ウィッケッド)   wild(ワイルド)   worn(ワーン)   wrinkled(リンクルド)  

「painful」と「pitiless」の違い

「厳しい」の対義語・反対語

「厳しい」と反対の意味を持つ英単語です。

amenable(アミーナブル)   apathetic(アパセティック)   appealing(アピーリング)   beautiful(ビューティフル)   bending(ベンディング)   bland(ブランド)   blunt(ブラント)   calm(カーム)   calming(カーミング)   careless(ケアレス)   charitable(チャリタブル)   cheerful(チアフル)   clear(クリアー)   comfortable(コンフォタブル)   comforting(コンフォティング)   compromising(コンプロマイジング)   congenial(コンジニアル)   considerate(コンシダレト)   cool(クール)   courteous(コーティアス)   decent(ディーセント)   delightful(デライトフル)   dispassionate(ディスパッショネト)   dull(ダル)   easy(イージー)   effortless(エフォートレス)   elaborate(イラボレイト)   encouraging(エンカレッジング)   extravagant(エクストラバガント)   facile(ファシル)   feeling(フィーリング)   flat(フラット)   flexible(フレクシブル)   fortunate(フォーチュネト)   friendly(フレンドゥリー)   funny(ファニー)   gentle(ジェントゥル)   giving(ギビング)   good(グッド)   happy(ハッピー)   helpful(ヘルプフル)   hot(ホット)   humane(ヒュメイン)   idiotic(イディオティック)   ignorant(イグノラント)   imprecise(インプリサイズ)   inaccurate(インアキュラット)   indefinite(インデフィネイト)   indifferent(インディファレント)   indulgent(インダルジェント)   inexact(イネグザクト)   inoffensive(イノフェンシブ)   irresolute(イレゾルート)   kind(カインド)   lenient(リーニエント)   lethargic(レザージック)   level(レベル)   light(ライト)   limber(リンバー)   loose(ルース)   lucky(ラッキー)   luxurious(ラグジュリアス)   meek(ミーク)   merciful(マーシフル)   mild(マイルド)   moderate(モデレート)   moral(モラル)   nice(ナイス)   obtuse(オブチュース)   peaceful(ピースフル)   pleasant(プレザント)   pleasing(プリージング)   pliable(プライアブル)   pliant(プライアント)   pointless(ポイントレス)   polite(ポライト)   refined(リファインド)   reluctant(リラクタント)   small(スモール)   smiling(スマイリング)   smooth(スムーズ)   soft(ソフト)   sophisticated(ソフィスティケイティド)   spending(スペンディング)   stupid(ストゥーピッド)   sunny(サニー)   sympathetic(シンパセティック)   temperate(テンパレイト)   tiny(タイニー)   tolerant(トレラント)   tractable(トゥラクタブル)   trivial(トゥリビアル)   uncertain(アンサーテイン)   unconcerned(アンコンサーンド)   unenthusiastic(アンインシュージャスティック)   unfixed(アンフィクスト)   unimportant(アンインポータント)   unreliable(アンリアバイアル)   warm(ウオーム)   weak(ウィーク)   willing(ウィリング)   wonderful(ワンダフル)   yielding(イールディング)  

「cheerful」と「congenial」の違い

「厳しい」の読み方
「厳しい」の書き方
「厳しい」の使い方
「厳しい」の電子印鑑作成

よくある質問：「厳しい」の英語表現

「厳しい」は英語でどう言いますか？

「厳しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には austere、bleak、cruel などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「austere」と「bleak」の違いは？

「austere」と「bleak」はどちらも「厳しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「厳しい」に似た意味の英語は？

「厳しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には acrimonious（アクリモウニアス）、agog（アゴグ）、alert（アラート） などがあります。これらの単語も状況に応じて「厳しい」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ブレイン・シュガー   ジャーム   ホワイト・ピープル   ブラック・バナキュラー   メタスタシス  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Arina   Seidl   Ying   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  新世紀エヴァンゲリオン  キングダム 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
エゴサ  ガンダ  ワロタ  わこつ  チー牛  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
LNG   HELPP   OAD   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました