「離別」と「離す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

離別: りべつ  「離別」の読み方

離す: はなす  「離す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2

画数

離別: 26画

離す: 21画

英語・英訳

離別: split up(スプリット・アップ)   separation(セパレイション)  

: detach : separate

離す: part(パート)   separate(セパレイト)   pull ahead(プル・アヘッド)   pull away(プル・アウェイ)   isolate(アイソレイト)   rend(レンド)   wean(ウィーン)   abscise(アブサイス)   disjoin(ディスジョイン)   disengage(ディスインゲイジ)   extricated(エクストリケイテッド)   cut apart(カット・アパート)   hold apart(ホールド・アパート)   saw off(ソー・オフ)   wrench apart(レンチ・アパート)  

: detach

例文・使い方

離別: 離別する  離別シングル  離別状  離別家庭  離別家族 

離す: 引き離す  分離する  目を離す  遊離する  ~から遊離する 

 

「躊躇」と「慙愧」  「併合」と「併存」  「邂逅」と「炯炯」  「痙攣」と「刎頚」  「慇懃」と「襤褸」 

よくある質問

「離別」と「離す」の違いは何ですか?

「離別」と「離す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「離別」と「離す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
  • 歌手の松田ゆう姫さん: 松田優作さんの長女でミュージシャン、自身のSNSで結婚を発表した。 💍
  • 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
地面師   自分事   自己責任  

今日の俗語 💬
バブみ ワロタ ズッ友 メロい ▶一覧