「離別」の読み方・画数・意味

読み

りべつ

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

別れること

語源や由来

「離別」の語源は、古くから「離れる」と「別れる」という二つの動詞が組み合わさった複合語。平安時代の文献にも確認され、人と人とが分かれる状態を表す。漢字の「離」は「はなれる」、「別」は「わかれる」を意味し、両者が重なることでより強い別れのニュアンスを持つようになった。

「離別」の例文と使い方

日常会話
彼女との離別は私にとって大きな悲しみでした。
💡感情的な場面で使用する際は、相手の気持ちに配慮して使うことが大切です。
ビジネス
プロジェクトチームの離別により、新しいメンバーを迎えることになりました。
💡ビジネスシーンでは、離別が組織に与える影響を考慮して使うことが重要です。
ニュース
長年続いたパートナーシップの離別が発表され、業界に大きな衝撃を与えました。
💡ニュース記事では、離別の背景や影響を客観的に伝えることが求められます。
📝「離別」は「別れ」や「別離」と似ていますが、よりフォーマルで重いニュアンスを持ちます。使用する文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。

文脈別の「離別」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 別れ:人との関係を断つこと
  • 別離:離れ離れになること
  • 解消:関係を終わらせること
  • 訣別:完全に別れること
反対語
  • 再会:再び会うこと
  • 和解:仲直りすること
  • 結合:結びつくこと
  • 復縁:元の関係に戻ること
🎨芸術・文化
類義語
  • 訣別:完全に別れること
  • 別れ:人との関係を断つこと
  • 別離:離れ離れになること
  • 解消:関係を終わらせること
反対語
  • 再会:再び会うこと
  • 和解:仲直りすること
  • 結合:結びつくこと
  • 復縁:元の関係に戻ること
⚖️法律・契約
類義語
  • 解消:関係を終わらせること
  • 解除:契約などを取り消すこと
  • 離婚:婚姻関係を終わらせること
  • 破棄:契約などを無効にすること
反対語
  • 締結:契約などを結ぶこと
  • 再契約:再度契約を結ぶこと
  • 復縁:元の関係に戻ること
  • 和解:仲直りすること
💡「離別」は文脈によってニュアンスが異なるため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「離」
「別」

中国語発音

「離別」を中国語で発音:

ピンイン: lí bié

英語での意味: separation, divorcement, disjoint, split up

「離別」の英訳を追加

「離別」の意味をさらに詳しく(外部サイト)