「逃す」と「失う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

逃す: のがす  「逃す」の読み方

失う: うしなう  「失う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 3 4 5 1 2

画数

逃す: 11画

失う: 7画

英語・英訳

逃す: miss(ミス)   emancipate(イマンシペイト)   lose(ルーズ)   pass by(パス・バイ)   pass up(パス・アップ)   miss out(ミス・アウト)   miss the boat(ミス・ザ・ボート)   miss a chance(ミス・ア・チャンス)   miss out on(ミス・アウト・オン)  

逃: escape

失う: misplace(ミスプレイス)   lose sight of(ルーズ・サイト・オブ)   give up(ギブ・アップ)   lose(ルーズ)   collapses(コラプシズ)   blunt down(ブラント・ダウン)   lose touch with(ルーズ・タッチ・ウィズ)   lose one's nerve(ルーズ・ワンズ・ナーヴ)   run to seed(ラン・トゥ・シード)  

失: lose

例文・使い方

逃す: チャンスを逃す  わざと見逃す  機会を逃す  受賞を逃す  時機を逃す 

失う: 逃げ場を失う  自信を失う  バランス感覚を失う  全てを失う  途方を失う 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「逃す」と「遁す」   「逃す」と「失する」   「逃す」と「逸する」   「失う」と「喪う」   「失う」と「亡くす」   「失う」と「亡失」   「失う」と「取り落とす」   「失う」と「喪失」   「失う」と「失くす」   「失う」と「失する」   「失う」と「失墜」  
と  

解説付きの言葉の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「準備」と「設営」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • アナウンサー、サッカー選手の田中碧さん: チェルシー戦で中盤を支配し、高評価を得た ⚽
  • サッカー選手のシュナイダー潤之介さん: 元JリーグGKでコーチ、前立腺がんで死去。 🙏
  • サッカー選手の坂元達裕さん: プレミアリーグで衝撃の左足ゴールを決めた。⚽
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
試金石   不明確   四色問題  

今日の俗語 💬
微レ存 きまZ あたおか リムる ▶一覧