「留め」と「仕舞い」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

留め: とめ  「留め」の読み方

仕舞い: しまい  「仕舞い」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2

画数

留め: 12画

仕舞い: 22画

英語・英訳

留め: end(エンド)   stop(ストップ)   buttoning(バトニング)  

留: detain

仕舞い: finish(フィニッシュ)   end(エンド)   termination(ターミネイション)  

仕: attend 舞: dance

例文・使い方

留め: 留め柄  メモる書き留める  仕留めるえじきにする  パッチン留め  取り留め 

仕舞い: 仕舞い  手仕舞いする  店仕舞い  総仕舞い  秋仕舞い 

熟語

「留め〇〇」といえば?   「〇〇留め」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「留め」と「止め」   「留め」と「泊め」   「留め」と「お仕舞い」   「留め」と「中止」   「留め」と「中絶」   「留め」と「仕舞」   「留め」と「休止」   「留め」と「停止」   「仕舞い」と「終い」   「仕舞い」と「仕舞」   「仕舞い」と「お仕舞い」   「仕舞い」と「どん詰まり」   「仕舞い」と「どん詰り」   「仕舞い」と「切り上げ」   「仕舞い」と「大づめ」   「仕舞い」と「大切」  
と  

解説付きの言葉の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「確定」と「確約」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
百万長者   前代未聞   意図的  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧