言葉の違い・使い分け検索

「滞留」と「在留」の違いとは？意味・使い分けを解説

読み方

滞留: たいりゅう  「滞留」の読み方

在留: ざいりゅう  「在留」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

滞留: 23画

在留: 16画

英語・英訳

滞留: sojourn(ソジャーン)   stay(ステイ)   abide(アバイド)   continue(コンティニュー)  

滞: stagnate 留: detain

在留: sojourn(ソジャーン)   stay(ステイ)  

在: exist 留: detain

例文・使い方

滞留: 滞留する  水が滞留している  滞留者 

在留: 在留期限  在留許可  在留邦人  在留証明書  在留資格 

熟語

「在留〇〇」といえば？  

と  

解説付きの言葉の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「彷徨」と「駘蕩」の違い

「癇癪」と「娼妓」の違い

「炯炯」と「霄壌」の違い

「睥睨」と「炯炯」の違い

よくある質問

「滞留」と「在留」の違いは何ですか？

「滞留」と「在留」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「滞留」と「在留」の使い分けは？

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

今日の俗語 💬
バ美肉 セルカ うますぎやろがい いもる ▶一覧