「滞留」の読み方・画数・意味

読み

たいりゅう

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

ある場所に留まること

語源や由来

「滞留」の語源は、中国古典に由来する。「滞」は水が流れずにたまる意、「留」はとどまる意で、合わせて「とどまって動かない」ことを表す。漢語として日本に伝わり、現在の意味で使われるようになった。

「滞留」の例文と使い方

ビジネス
海外出張中にトラブルが発生し、予定より1週間滞在することになった。
💡ビジネスシーンでは、滞在期間の延長が発生した場合、早めに報告することが重要です。
日常会話
友達の家に泊まりに行ったら、気がついたら3日も滞在していた。
💡友人宅での滞在が長引く場合は、相手の都合を確認し、感謝の気持ちを伝えるようにしましょう。
ニュース
台風の影響で、空港で多くの旅客が滞在を余儀なくされた。
💡ニュースでは、滞在の理由や状況を明確に伝えることが重要です。
📝「滞留」は一時的に留まることを指し、長期的な居住とは異なります。類語としては「滞在」がありますが、滞留はやや受動的なニュアンスを含むことがあります。

文脈別の「滞留」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 停滞:進行が止まること
反対語
  • 移動:場所を変えること
  • 進行:前進すること
  • 流出:外に流れ出ること
  • 転出:別の場所に移ること
🏥医療・健康
反対語
  • 排出:体外に出すこと
  • 流動:体内を移動すること
  • 循環:体内を巡ること
  • 排泄:不要物を出すこと
💬日常会話・個人の決断
反対語
  • 移動:場所を変えること
  • 旅行:別の場所に行くこと
  • 転居:住む場所を変えること
  • 外出:家を出ること
💻技術・IT
反対語
  • 転送:データを移動すること
  • 処理:データを処理すること
  • 送信:データを送ること
  • 移動:データを移すこと
💡「滞留」はしばしば停滞や停滞を意味するため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。

各漢字の詳細

「滞」
「留」

中国語発音

「滞留」を中国語で発音:

ピンイン: zhì liú

英語での意味: stay, sojourn, abide, continue

「滞留」の英訳を追加

「滞留」の意味をさらに詳しく(外部サイト)