「帰還」と「生還」の違いとは？意味・使い分けを解説
類似度
62.74%
読み方
帰還: きかん 
生還: せいかん
書き順
画数
帰還: 26画
生還: 21画
英語・英訳
帰還: positive feedback(ポジティブ・フィードバック) return(リターン) repatriations(リパトリエーションズ)
生還:
例文・使い方
帰還: ベトナム帰還兵 命からがら帰還する もの言わぬ帰還 戦地からの帰還 勝利の帰還
生還: 奇跡の生還 生還する 地獄からの生還 無事に生還する 癌生還者ー
違いの解説
結論
「帰還」は元の場所に帰ること（宇宙から帰還、故郷に帰還）。「生還」は危険な状況から生きて帰ること（戦場から生還、奇跡の生還）。「帰還」は帰宅・帰任、「生還」は生存して帰ることを強調します。
帰還とは
読み方: きかん
意味: 元の場所や任務地に帰ること。
ニュアンス: 公式・フォーマルな帰還。宇宙や軍事で使用。
使用例:
- 地球に帰還
- 帰還命令
- 帰還兵
生還とは
読み方: せいかん
意味: 危険な場所から生きて帰ること。
ニュアンス: 生死に関わる状況からの帰還。ドラマチック。
使用例:
- 戦場から生還
- 奇跡の生還
- 生還者
使い分けのポイント
| 帰還 | 生還 |
|---|---|
| 公式・フォーマルな帰還。宇宙や軍事で使用。 | 生死に関わる状況からの帰還。ドラマチック。 |
よくある質問
「帰還」と「生還」の違いは何ですか？
「帰還」は元の場所に帰ること（宇宙から帰還、故郷に帰還）。「生還」は危険な状況から生きて帰ること（戦場から生還、奇跡の生還）。「帰還」は帰宅・帰任、「生還」は生存して帰ることを強調します。
「帰還」と「生還」の違いは？
「帰還」は元の場所に帰ること、「生還」は危険から生きて帰ることです。
宇宙飛行士は「帰還」？「生還」？
通常は「帰還」。危険を乗り越えた場合は「生還」も使われます。
関連ページ
- 「帰還」の読み方・意味
- 「帰還」の書き順・画数
- 「帰還」を含むことわざ・四字熟語
- 「帰還」のフォント一覧
- 「生還」の読み方・意味
- 「生還」の書き順・画数
- 「生還」を含むことわざ・四字熟語
- 「生還」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- 野球選手の宮城大弥さん: 自己ワーストタイ8失点で2回途中KOの開幕投手 😔
- 野球選手の大谷翔平さん: チームメートに高級時計を贈る ⌚
- 漫画家のつげ義春さん: シュールからリアリズムまで幅広いジャンルを描いた漫画家88歳死去😢