「分別」と「区別」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
分別 
区別
書き順
画数
分別: 11画
区別: 11画
英語・英訳
分別: screen(スクリーン) perspicacity(パースピカシティー) sapience(サピエンス) separation(セパレイション) discretion(ディスクレッション) wit(ウィット) wisdom(ウィズダム) prudence(プルードゥンス) discriminate(ディスクリミネイト) commonsense(コモンセンス) discreetness(ディスクリートネス) fractionating(フラクショネイティング) reasonableness(リーズナブルネス) sensibleness(センシブルネス)
区別: class(クラス) sorting(ソーティング) discrimination(ディスクリミネイション) classification(クラシフィケイション) differentiation(ディファレンシエイション) discern(ディサーン) distinguish(ディスティングウィッシュ)
例文・使い方
分別: わきまえない分別がない 分別ありげに 酔余の分別 分別ありげな 分別があるような
区別: 区別する 区別ができない 間の区別 区別しづらい だれ彼の区別なく
熟語
「勇名」と「勇往」 「準備」と「設営」 「襤褸」と「矍鑠」 「髑髏」と「歔欷」 「躊躇」と「痙攣」
よくある質問
「分別」と「区別」の違いは何ですか？
「分別」と「区別」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「分別」と「区別」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- ゴルファーの比嘉真美子さん: 宅建士試験に合格し、学び続ける姿勢を表明 🏌️
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾