「犯罪者」の読み方・画数・意味

読み

はんざいしゃ

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

法律に違反する行為を行った人

語源や由来

「犯罪者」は「犯罪」と「者」の複合語。「犯罪」は「法に反する罪」を意味し、「者」は人を指す。漢語由来で、中国から輸入された法律用語が基。具体的な初出文献は不明。

「犯罪者」の例文と使い方

ニュース
警察は昨夜、重大な犯罪者を逮捕したと発表しました。
💡ニュースでは、犯罪者の具体的な行為や背景を詳しく説明することが重要です。
法律
犯罪者の人権は法律で保護されていますが、同時に社会の安全も考慮する必要があります。
💡法律の文脈では、犯罪者の権利と社会の安全のバランスを意識して表現することが大切です。
日常会話
あの人は昔、犯罪者だったらしいけど、今は真面目に働いているよ。
💡日常会話では、犯罪者の過去を話題にする際に、その人の現在の状況や変化にも触れると良いでしょう。
📝「犯罪者」は、法律に違反する行為を行った人を指す一般的な用語です。類語として「犯人」がありますが、「犯人」は特定の犯罪行為を行った個人を指すことが多いのに対し、「犯罪者」はより広範な意味で使用されます。

文脈別の「犯罪者」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「犯罪者」は強い否定的なニュアンスを持つため、文脈によっては「被疑者」や「被告人」などより中立的な表現を使用すると良いでしょう。

各漢字の詳細

「犯」
「罪」
「者」

中国語発音

「犯罪者」を中国語で発音:

ピンイン: fàn zuì zhě

英語での意味: malefactor, culprit

「犯罪者」の英訳を追加

「犯罪者」の意味をさらに詳しく(外部サイト)