「借用」と「仮借」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

90.35%

読み方

借用: しゃくよう  「借用」の読み方

仮借  「仮借」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

借用: 15画

仮借: 16画

英語・英訳

借用: loan translation(ロウン・トゥランスレイション)   calque(カルキュ)   borrowings(ボロウイングズ)  

: borrow : utilize

仮借: extenuation(エクステニュエイション)   pardon(パードゥン)  

: sham : borrow

例文・使い方

借用: 原資料の借用  一時的に借用  借用する 

仮借: 仮借なく  仮借ない  仮借のない  仮借無い  仮借しない 

熟語

「借用〇〇」といえば?  

違いの解説

結論

「借用」と「仮借」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

借用とは

読み方: しゃくよう

意味: 借用を表す言葉

ニュアンス: 借用のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 借用を使う
  • 借用の例文

仮借とは

読み方: 仮借

意味: 仮借を表す言葉

ニュアンス: 仮借のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 仮借を使う
  • 仮借の例文

使い分けのポイント

借用仮借
借用のニュアンス・使われ方仮借のニュアンス・使われ方
 

解説付きの言葉の違い

「堅物」と「堅気」の違い

「簡単」と「簡便」の違い

「村人」と「村民」の違い

「邂逅」と「炯炯」の違い

「躊躇」と「齟齬」の違い

よくある質問

「借用」と「仮借」の違いは何ですか?

「借用」と「仮借」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

「借用」と「仮借」の違いは?

両者は似た意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスが異なります。

どちらを使えばいい?

文脈や状況に応じて使い分けてください。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • ベーシストの桜井賢さん: 日本のロックバンドTHE ALFEEライブ通算3000本を達成🎸
  • 野球選手の大谷翔平さん: 5打数2安打で連続出塁記録を49に伸ばした。 ⚾
  • 野球選手の福永裕基さん: 三塁守備中にカメラマン席へ飛び込み負傷🤕
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
マ? 陰キャ チル 禿同 ▶一覧