「借用」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人から借りること
語源や由来
「借用」は、中国語の「借」と「用」が組み合わさった語。「借」は「借りる」、「用」は「使う」を意味し、他人の物や力を一時的に利用することを表す。日本語では平安時代頃から使用例が確認される。
「借用」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、借用と申します。借は借りる、用は用いるを意味します。様々な知恵や経験を借り用いて、新たな価値を生み出していきたいと考えています。
クリエイティブ業界
こんにちは、借用です。借はアイデアを借りる、用は創造的に用いるという意味です。皆さんのインスピレーションを借りて、独創的な作品を生み出していきたいです。
テクノロジー・スタートアップ
借用と申します。借は技術を借りる、用は活用するという意味です。最新技術を借り用いて、社会の問題解決に取り組んでいきます。
カジュアルなイベント
やあ、借用だよ！借はみんなの力を借りる、用は楽しく用いるって意味。みんなと協力して素敵な時間を作っていこう！
国際的な環境
Hi, I'm Shaku-you. Shaku means 'borrow' and you means 'utilize'. I believe in borrowing wisdom from others and utilizing it to create new values.
共通ポイント
- 『借』は『借りる』という意味で、協力やチームワークを強調できます。
- 『用』は『用いる』という意味で、資源やアイデアを活用する姿勢をアピールできます。
- 自己紹介では、借りたものを如何に活用するかに焦点を当てると印象的です。
「借用」の例文と使い方
日常会話
友達から本を借用しました。
「借用」はややフォーマルな表現なので、親しい間柄では「借りる」を使う方が自然です。
ビジネス
会議室の借用を申請しました。
ビジネスシーンでは「借用」が適切ですが、相手によっては「使用」や「利用」と言い換えることも検討してください。
法律
土地の借用契約を結びました。
法律文書では「借用」が正式な表現ですが、一般の文書では「賃借」や「使用権」と区別して使うことが重要です。
「借用」は一時的な使用権を意味し、所有権の移転を伴わない点が「購入」や「譲渡」との違いです。類語として「賃借」がありますが、こちらは金銭的な対価を伴う場合に使われます。
文脈別の「借用」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「借用」はビジネスや法律の文脈ではフォーマルな表現として使われますが、日常会話では「借りる」などの簡潔な表現が適している場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「借用」を中国語で発音：