「此譯」の読み方・画数・意味
読み
画数
26画の苗字・名前
26画の地名
意味
この訳
文脈別の「此譯」の類義語・反対語
- 翻訳：言語を別の言語に変換すること
- 解釈：テキストの意味を理解すること
- 訳文：翻訳された文章
- 通訳：口頭での言語変換
- 原文：翻訳前の元の文章
- 直訳：言葉通りに翻訳すること
- 誤訳：誤った翻訳
- 未訳：翻訳されていない状態
- 訳書：翻訳された文書
- 訳語：特定の単語の翻訳
- 訳注：翻訳に付された注釈
- 訳出：翻訳して表すこと
- 原作：翻訳前の元の作品
- 原詩：翻訳前の元の詩
- 原詞：翻訳前の元の歌詞
- 原本：翻訳前の元の本
💡「此訳」は特定の翻訳を指すため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けることが重要です。
中国語発音
「此譯」を中国語で発音：
ピンイン: cǐ yì