「黯淡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
光がなく暗い様子
語源や由来
「黯淡」は、中国語の「黯」（暗い）と「淡」（薄い）が組み合わさった語。光や色が弱く、はっきりしない様子を表す。語源の詳細は不明だが、古くから暗さや薄さを表現するために用いられた。
「黯淡」の例文と使い方
日常会話
今日は天気が悪く、空がとても黯淡だった。
「黯淡」は光がなく暗い様子を表すが、日常会話ではやや文語的な印象を与えるため、カジュアルな場面では「暗い」や「どんより」などの表現が適切な場合もある。
文学・小説
彼の心は、失意のあまり黯淡な色に染まっていた。
比喩的に心情や雰囲気を表現する際に効果的。ただし、過度に使用すると重苦しい印象を与えるため、バランスに注意。
ニュース・報道
経済見通しが黯淡になる中、政府は新たな対策を検討している。
否定的な状況を強調する際に使用可能だが、客観性を保つため、具体的なデータや根拠と併せて用いることが望ましい。
「暗澹」と表記されることもあるが、意味は同一。類語「陰鬱」は心理的重苦しさ、「晦渋」は難解さのニュアンスが強いため、文脈に応じて使い分ける。
文脈別の「黯淡」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「黯淡」は物理的な暗さだけでなく、心理的・感情的な暗さも表現できます。文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「黯」
- 「淡」
中国語発音
「黯淡」を中国語で発音：