「鴻溝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
- 大きな隔たりや決定的な違い
語源や由来
「鴻溝」の語源は中国戦国時代、楚と漢の国境を流れた「鴻溝（こうこう）」という運河に由来する。両軍がこの川を挟んで対峙した故事から、隔たりや対立を意味する言葉となった。『史記』項羽本紀に記述があり、後に比喩的に用いられるようになった。
「鴻溝」の例文と使い方
ビジネス
両社の経営方針には大きな鴻溝があり、合併交渉は難航している。
ビジネスシーンでは、意見や方針の大きな違いを強調する際に使用すると効果的です。
日常会話
彼と私の考え方には鴻溝があると感じることが多い。
日常会話では、人間関係や価値観の違いを表現する際に使うと自然です。
ニュース
先進国と発展途上国の経済的鴻溝はますます広がっている。
ニュース記事では、社会的・経済的な格差を説明する際に適しています。
学術
理論と実践の間にはしばしば鴻溝が存在する。
学術的な文脈では、理論と実践のギャップを指摘する際に使用すると適切です。
「鴻溝」は「大きな隔たり」を意味するため、微妙な違いではなく、明確で大きな違いを表現する際に使用します。類語として「格差」「差異」がありますが、これらは比較的小さな違いを指すことが多いです。
文脈別の「鴻溝」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「鴻溝」は大きな隔たりを強調する表現なので、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「鴻」
- 「溝」
中国語発音
「鴻溝」を中国語で発音：