「魚臭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
魚のような臭い
「魚臭」の例文と使い方
日常会話
このゴミ箱、魚臭がするから早く捨てたほうがいいよ。
直接的な表現なので、相手の気分を害さないよう柔らかい言い方（「生臭い感じがする」など）も検討する。
飲食店のクレーム
お刺身から強い魚臭がして、鮮度に不安を感じました。
客観的事実として伝える際は「生臭さ」「不快な臭い」など具体的な表現を併用すると効果的。
生物学・環境
湖の富栄養化により、魚臭を伴う藻が大量発生した。
専門的な文脈では「トリメチルアミン臭」など化学物質名を使うとより正確。
「生臭い」は魚以外の肉の臭いにも使えるが、「魚臭」は魚特有の臭いに限定される。カタカナで「フィッシュオードル」と表記される場合もある。
各漢字の詳細
- 「魚」
- 「臭」
中国語発音
「魚臭」を中国語で発音：