「馬脚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
隠していた本質や欠点が現れること
語源や由来
「馬脚」の語源は、中国の故事「馬脚を露わす」に由来する。本来は馬の脚が見える意で、隠していた本心や正体がばれることを意味する。日本では「ばけっ」と音変化した。
「馬脚」の例文と使い方
ビジネス
彼はプレゼン中に緊張から馬脚を現し、データの誤りを指摘された。
重要な場面でミスを隠そうとすると逆に目立つため、事前の準備を徹底する。
日常会話
嘘をついていた友達が、話の矛盾で馬脚を現したよ。
比喩的に使えるが、相手を責めるニュアンスになるため、使用時は注意。
ニュース
汚職事件で、議員の馬脚が露わになった。
公的な批判に用いる場合は、客観的事実を伴わせる必要がある。
類語「本性を現す」より「隠していた失敗・弱点」に焦点が当たる点が特徴。
文脈別の「馬脚」の類義語・反対語
「馬脚」はネガティブな文脈で使われることが多いため、相手を傷つけないよう配慮が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「馬脚」を中国語で発音：