「顰め面」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔をしかめた表情
「顰め面」の例文と使い方
日常会話
彼は苦い薬を飲むたびに顰め面をする。
「顰め面」は痛みや不快感を表す際に使われるが、やや古風な表現なので、若い世代には通じない場合がある。
文学作品
主人公は敵の言葉に顰め面を浮かべ、静かに怒りを噛みしめた。
感情の深さや複雑さを表現する際に有効だが、現代の口語表現とは異なるため、文体に注意が必要。
ビジネス（上司の注意）
部長の厳しい指摘に、新人社員は思わず顰め面を作ってしまった。
無意識の表情を指摘する場合に使えるが、相手の表情を直接評価する際は失礼にならないよう配慮する。
「しかめっ面」とほぼ同義だが、「顰め面」の方が文語的。類語「苦渋の表情」はより深刻なニュアンスを含む。
文脈別の「顰め面」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「顰め面」はネガティブな感情を表現する際に使われますが、文脈によっては他の表現を使うことでニュアンスを適切に伝えることができます。
各漢字の詳細
- 「顰」
- 「面」
中国語発音
「顰め面」を中国語で発音：
英語での意味： grimace