「面目全非」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
状況や立場が全く変わったこと；原形をとどめていない様子
語源や由来
「面目非」の語源は不明。「面目」は顔や評判を意味し、「非」は否定を表すが、具体的な由来は不詳。中国古典に同形の表現は確認されず、日本語での成立過程も文献上はっきりしない。後世「面目ない（めんぼくない）」との混同から変化した可能性もあるが、確証はない。
「面目全非」の例文と使い方
ビジネス
合併後の会社は元の文化が面目一変し、社員たちは戸惑っている。
組織変革時にネガティブなニュアンスで使われることが多いため、客観的事実を添えて説明する
日常会話
引っ越しで家具を組み直したら、リビングが面目一変して驚いたよ。
ポジティブな変化にも使えるが、やや大げさな表現なので友人同士の会話が適する
ニュース
災害復興後の街並みは面目一変し、観光客が増加している。
客観的事実を強調する場合、『完全に様変わりした』などと言い換えると硬い印象になる
文学作品
十年ぶりに訪れた故郷は、川も山も面目一変していた。
ノスタルジーや喪失感を表現する際に効果的だが、過度の使用は陳腐化する恐れあり
『一変』との違い：『面目一非』は原形を留めないほどの劇的変化を強調。類語『様変わり』はより穏やかな変化を指す
文脈別の「面目全非」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「面目全非」は大きな変化を表す表現ですが、ネガティブな印象を与える場合もあるので、文脈に応じて使う言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「面目全非」を中国語で発音：