「非合法」の読み方・画数・意味

読み

ひごうほう

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

法律に違反していること

語源や由来

「非合法」は、「非」(否定)と「合法」(法律に適合すること)から成る。中国語の「非法」に由来し、明治期に日本語として定着した。法律に反する行為や状態を指す。

文脈別の「非合法」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 違法:法律に違反していること
  • 不法:法律に反する行為
  • 不正:法律や規則に違反する行為
  • 無許可:許可を得ていないこと
反対語
  • 合法:法律に適合していること
  • 正当:法律や規則に従っていること
  • 許諾:許可を得ていること
  • 適法:法律に適っていること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 禁制:禁止されていること
  • 非公式:公式でないこと
  • 地下:表立って行わないこと
  • :隠れて行われること
反対語
  • 公認:公式に認められていること
  • 公式:正式に認められていること
  • 合法:法律に適合していること
  • 正規:正式に認められていること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 合法:法律に適合していること
  • 正規:正式に認められていること
  • 公認:公式に認められていること
  • 適法:法律に適っていること
💡「非合法」は「違法」とほぼ同義ですが、「違法」はより直接的に法律違反を指す場合が多いです。文脈によって使い分けましょう。

各漢字の詳細

「非」
「合」
「法」

中国語発音

「非合法」を中国語で発音:

ピンイン: fēi hé fǎ

英語での意味: illegal, unlawful

「非合法」の英訳を追加

「非合法」の意味をさらに詳しく(外部サイト)