「離座敷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
客間から離れた奥座敷
「離座敷」の例文と使い方
伝統的な日本家屋の説明
この古民家には、離座敷と呼ばれる静かな空間があり、大切なお客様を通す際に使われていました。
現代ではあまり使われない表現なので、説明を加えると親切です。
旅館・ホテルの案内
当旅館の離座敷は、主座敷から少し離れた落ち着いた場所にあり、プライベートな時間をお過ごしいただけます。
高級感や特別感を演出したい場合に効果的ですが、若い世代には分かりにくい可能性があります。
歴史小説・時代劇
殿様は密談のため、わざわざ離座敷へと足を運ばれた。
時代考証に注意が必要。江戸時代以前の設定では不自然な場合があります。
「奥座敷」とほぼ同義ですが、「離座敷」はより物理的に離れた場所を強調するニュアンスがあります。現代では観光地の説明や伝統文化に関する文脈で稀に使われる程度です。
各漢字の詳細
中国語発音
「離座敷」を中国語で発音：