「陪従」の読み方・画数・意味

読み

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

主君に従って仕えること

語源や由来

「陪従」は、中国の古代官制に由来する言葉で、君主や高官に付き従い補佐する役職を指す。日本では律令制下で高位の貴族に仕える下級官人を意味した。語源は「陪(はい)」(付き従う)と「従(じゅう)」(従う)の組み合わせ。

「陪従」の例文と使い方

歴史・時代劇
その武将は常に数人の家臣を陪従させて戦場へ赴いた。
💡現代ではほぼ使わない古語。時代劇や歴史小説での使用に限定される。
企業の公式文書
社長の海外視察には必ず秘書官が陪従することを定款で定めている。
💡格式ばった表現のため、契約書や就業規則など硬い文書に適する。口頭では「随行」が自然。
伝統芸能
能楽師が地方公演へ向かう際、弟子が衣装箱を陪従して運んだ。
💡伝統の師弟関係を強調したい場合に効果的だが、若い世代には分かりにくい可能性あり。
📝「随行」「供奉」とほぼ同義だが、陪従は主従関係の階層性がより強調される。現代日本語では『お供する』などの言い換えが一般的。

文脈別の「陪従」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 随行:主君に付き従うこと
  • 従者:主君に仕える者
  • 侍従:主君の側に仕える者
  • 供回り:主君の周りに付き従う者
反対語
  • 独立:他者に従わないこと
  • 自立:自己の判断で行動すること
  • 反逆:主君に逆らうこと
  • 自由:束縛されない状態
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 従属:他者に従う関係
  • 追随:他者の行動を真似ること
  • 協力:他者と共に行動すること
  • 支援:他者を助けること
反対語
  • 主導:自らが先頭に立つこと
  • 独立:他者に依存しないこと
  • 反発:他者に逆らうこと
  • 自立:自己の判断で行動すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 従順:他者に素直に従うこと
  • 服従:他者の指示に従うこと
  • 協調:他者と調和すること
  • 追随:他者の行動を真似ること
反対語
  • 反抗:他者に逆らうこと
  • 自立:自己の判断で行動すること
  • 独立:他者に依存しないこと
  • 自由:束縛されない状態
💡「陪従」は主君に従うことを意味するが、現代では「従属」や「協力」などの表現がより一般的に使用されるため、文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「陪」
「従」

中国語発音

「陪従」を中国語で発音:

ピンイン: péi cóng

英語での意味: accompany, attendant

「陪従」の英訳を追加

「陪従」の意味をさらに詳しく(外部サイト)