「降服」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
敵に降ること
語源や由来
「降服」は、中国の古典『春秋左氏伝』に由来する。「降」は降参、「服」は服従を意味し、敵に従うことを表す。後に日本でも同様の意味で使われるようになった。
「降服」の例文と使い方
軍事・歴史
敵軍は兵力の差を悟り、ついに降服を申し出た。
「降伏」とほぼ同義だが、「服」の字が「従う」意味を強調する。歴史的文脈で使われることが多い。
スポーツ（格闘技）
選手は関節技で完全に制され、降服の意思をタップで示した。
競技ルール上「タップアウト」と明確に連動する場合に使用。ビジネス比喩として使うと大げさに聞こえるので注意。
ビジネス比喩
長い交渉の末、相手企業が我々の条件に降服する形で契約が成立した。
勝敗を強調するニュアンスがあるため、相手の尊厳を傷つける可能性に留意。「妥協」など穏便な表現の方が適切な場合も多い。
「降伏」との違い：
- 降伏：物理的抵抗をやめる行為に重点
- 降服：精神的に従属を受け入れる意味合いが強い
※「降参」はより口語的で軽いニュアンス
文脈別の「降服」の類義語・反対語
軍事・戦争
ビジネス・経済・戦略
「降服」は主に軍事や競争の文脈で使われますが、ビジネスやスポーツなどでも比喩的に用いられることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「降服」を中国語で発音：
英語での意味： capitulation, give up, submission