「鍔競り合い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刀の鍔を競り合うこと
「鍔競り合い」の例文と使い方
武道・剣術
両者の鍔競り合いが激しく、火花が散るほどの緊迫した場面となった。
剣術の試合や演武で使われる表現。実際の鍔同士の接触をイメージさせるため、比喩として使う場合は物理的な緊張感を強調するのが効果的。
ビジネス（比喩）
両社の鍔競り合いのような交渉が続き、なかなか決着がつかない。
激しい駆け引きを表現する比喩として使用可能だが、やや古風な表現のため、相手が理解できる文脈か確認が必要。
歴史小説・時代劇
夜の竹林で、侍たちの鍔競り合う音だけが不気味に響いていた。
時代考証に注意。鍔競り合いが発生するほど接近した斬り合いは実際には稀だったため、演出上の誇張として使うのが適切。
「鍔迫り合い」と混同されやすいが、こちらは鍔同士が押し合う物理的動作に重点があり、比喩的用法では「鍔競り合い」の方が競争・対抗のニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「鍔」
- 「競」
- 「合」
中国語発音
「鍔競り合い」を中国語で発音：
英語での意味： tug-of-war