「鍍金」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金属の表面に他の金属を被せること
語源や由来
「鍍金」の語源は、金属表面に金を施す技術を指す中国語「鍍金」に由来する。日本語では「めっき」とも呼ばれ、金属に金や他の金属を薄く被覆することを意味する。具体的な語源の詳細は不明。
「鍍金」の例文と使い方
ビジネス
彼の経歴は一見華やかだが、実は鍍金に過ぎない。
「鍍金」は表面的な立派さを批判的に表現する際に使われる。相手の実力や実態を慎重に評価する必要がある場面で使用する。
工芸・製造
このアクセサリーは銅に金を鍍金したもので、見た目は高級感がある。
技術的な説明として使う場合は、被せた金属と基材の両方を明示すると分かりやすい。比喩的表現と混同されないよう注意。
ニュース
政府の発表した経済政策は、国民生活を改善しない鍍金的な対策だと批判されている。
政治・経済記事で比喩的に用いる場合、具体的に対象のどこが「表面的」なのかを記事内で説明する必要がある。
「メッキ」と同義だが、「鍍金」は比喩的用法（実質の伴わない見せかけ）で使われる傾向が強い。工学分野では「めっき」と平仮名表記されることも多い。
文脈別の「鍍金」の類義語・反対語
技術・IT
芸術・文化
「鍍金」は表面を美しく見せる技術として使われる一方、中身が伴わない場合に比喩的に使われることもあります。文脈に応じてニュアンスを意識しましょう。
各漢字の詳細
- 「鍍」
- 「金」
中国語発音
「鍍金」を中国語で発音：