「金轡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金で装飾された馬のくつわ
「金轡」の例文と使い方
歴史・伝統文化
その武将の愛馬は、金轡をはめて威厳を放っていた。
歴史小説や時代劇の描写で使用すると効果的。現代では比喩的に「豪華な装飾」の意味で使うことも可能。
美術・工芸品
博物館に展示された金轡は、当時の細工技術の高さを物語っている。
工芸品としての価値を説明する際に「鍍金の有無」や「文様」の詳細を加えるとより具体的になる。
比喩的表現（ビジネス）
新製品のパッケージは金轡のような煌びやかさで消費者の目を引いた。
「見た目の豪華さ」を強調したい時に使用可能だが、やや古風な表現のため業界や相手によっては説明が必要。
「金の轡」と表記される場合もあり、現代では実際の馬具よりも比喩的・象徴的な意味で用いられることが多い。類語「銀轡」は現実的な馬具を指す傾向が強い。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「轡」
中国語発音
「金轡」を中国語で発音：
英語での意味： bit