「釋放」の読み方・画数・意味

読み

ときはな

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

拘束を解いて自由にする

「釋放」の例文と使い方

法律・司法
裁判所は証拠不十分を理由に被告人を釈放した。
💡法的な文脈で使用されるため、正確な状況を説明する必要がある。誤用すると重大な誤解を招く可能性がある。
ビジネス
新製品のリリースにより、社内の創造性が解放された。
💡比喩的な表現として使用されることが多い。具体的な効果や結果を説明すると説得力が増す。
日常会話
ストレスから解放されるために、週末は自然の中で過ごすようにしている。
💡心理的な解放を表現する際に適している。対象となるストレス源を明確にすると伝わりやすい。
ニュース
政府は経済活性化のために新たな規制緩和政策を発表し、市場の活力を解放すると述べた。
💡政策的な意味合いが強いため、背景や目的を併せて説明することが重要。
📝「解放」と「釈放」は混同されがちだが、「釈放」は物理的な拘束を解く意味に特化しており、より限定的な文脈で使用される。

文脈別の「釋放」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 解放:拘束から自由にすること
  • 釈放:拘留状態から解放すること
  • 解除:拘束を解くこと
  • 放免:罪を許して自由にすること
反対語
  • 拘留:身柄を拘束すること
  • 逮捕:法的に拘束すること
  • 監禁:自由を奪うこと
  • 拘束:行動を制限すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 解放:支配から自由にすること
  • 独立:自治を獲得すること
  • 自由化:制約を緩和すること
  • 開放:閉鎖を解くこと
反対語
  • 抑圧:自由を制限すること
  • 統制:管理下に置くこと
  • 弾圧:強制的に制限すること
  • 監視:行動を制限すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 拘束:行動を制限すること
  • 制限:自由を制約すること
  • 縛る:行動を制限すること
  • 封じる:自由を奪うこと
💡「釋放」は物理的な拘束だけでなく、精神的な拘束から自由になる意味でも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「釋」
「放」

中国語発音

「釋放」を中国語で発音:

ピンイン: shì fàng

「釋放」の意味をさらに詳しく(外部サイト)