「釈放」の読み方・画数・意味

読み

しゃくほう

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

拘束を解いて自由にすること

語源や由来

「釈放」の語源は仏教用語に由来する。「釈」は「解き放つ」、「放」は「自由にする」を意味し、拘束や束縛から解放することを指す。元は仏教で煩悩から解き放たれることを表したが、後に法律用語としても使われるようになった。漢字の組み合わせから意味が明確に派生している。

「釈放」の例文と使い方

ニュース
政治犯が釈放されたというニュースが報じられた。
💡政治的な文脈で使用されることが多いため、中立性を保った表現が求められる。
法律
裁判の結果、被告人は無罪となり釈放された。
💡法律用語として正確に使用する必要があり、誤用を避けるため文脈を確認すること。
日常会話
ペットの鳥をかごから釈放してあげた。
💡比喩的な表現として使われることもあるが、フォーマルな場では避けた方が無難。
📝「釈放」は主に法的な拘束から解放される場合に使われるが、比喩的に使われることもある。類語の「解放」はより広い意味で使われる。

文脈別の「釈放」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 解放:拘束から自由にすること
  • 解除:拘束を解くこと
  • 保釈:保証金を払って釈放すること
  • 仮出所:条件付きで釈放されること
反対語
  • 逮捕:拘束すること
  • 拘留:拘束し続けること
  • 監禁:閉じ込めること
  • 収監:刑務所に入れること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 解放:抑圧から自由にすること
  • 自由化:制限を解くこと
  • 救出:危険から解放すること
  • 開放:閉鎖状態を解くこと
反対語
  • 抑圧:自由を奪うこと
  • 拘束:自由を制限すること
  • 監視:行動を制限すること
  • 統制:強制的に管理すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 解放:心身の自由を得ること
  • 開放:閉じた状態を解くこと
  • 解消:問題がなくなること
  • 脱出:困難から抜け出すこと
反対語
  • 拘束:自由を奪われること
  • 制限:行動を縛ること
  • 束縛:自由を奪われること
  • 閉塞:閉じ込められること
💡「釈放」は物理的な拘束だけでなく、心理的な束縛から解放される際にも使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「釈」
「放」

中国語発音

「釈放」を中国語で発音:

ピンイン: shì fàng

英語での意味: acquittal, liberate

「釈放」の英訳を追加

「釈放」の意味をさらに詳しく(外部サイト)