「追放」の読み方・画数・意味

読み

ついほう

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

組織や場所から追い出すこと

語源や由来

「追放」の語源は、古くからある日本語で、「追い払う」と「放つ」の複合語。中世以前から使われ、罪人や敵を領地から強制的に退去させる意味で用いられた。仏教用語としての「追放」は、僧侶が戒律を破った者を僧団から除名することを指す。漢字の「追」は「後を追う」、「放」は「解き放つ」の意。

「追放」の例文と使い方

ビジネス
彼は不正行為が発覚し、会社から追放された。
💡ビジネスシーンでは、追放は重大な処分を意味するため、使用する際は慎重に。
日常会話
彼はグループから追放されてしまった。
💡日常会話では、人間関係のトラブルを表す際に使われることが多い。
ニュース
その政治家は汚職疑惑で党から追放された。
💡ニュースでは、公的な立場からの排除を表す際に使われる。
歴史
その国は戦争後に国際社会から追放された。
💡歴史的な文脈では、国家や組織の排除を表す際に使われる。
📝「追放」は強制的な排除を意味するため、類語の「退場」や「退出」とは異なるニュアンスを持つ。

文脈別の「追放」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 排除:組織から不要な要素を取り除くこと
  • 解雇:従業員を職務から外すこと
  • 清算:組織内の要素を整理すること
  • 退去:特定の場所から離れること
反対語
  • 採用:新しい人材を組織に入れること
  • 受け入れ:外部の要素を組織内に取り入れること
  • 残留:組織内に留まること
  • 融合:異なる要素を一体化すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 脱退:組織や団体から離れること
  • 強制退去:権力によって特定の場所から追い出すこと
  • 国外追放:国から追い出されること
  • 排斥:社会から排除すること
反対語
  • 帰化:他国に正式に受け入れられること
  • 受け入れ:外部の者を社会に取り入れること
  • 残留:組織や場所に留まること
  • 統合:異なる要素を一体化すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 排除:法律的な手続きで追い出すこと
  • 強制退去:法的な権限で特定の場所から追い出すこと
  • 退去命令:法律に基づいて退去を命じること
  • 解雇:契約に基づいて職務から外すこと
反対語
  • 保護:法律的な保護を提供すること
  • 受け入れ:法的に外部の者を受け入れること
  • 残留:法的に留まること
  • 契約更新:契約を継続すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 排除:特定の要素を取り除くこと
  • 退去:特定の場所から離れること
  • 解雇:職務から外すこと
  • 脱退:組織から離れること
反対語
  • 受け入れ:外部の要素を取り入れること
  • 残留:特定の場所に留まること
  • 採用:新しい要素を取り入れること
  • 融合:異なる要素を一体化すること
💡「追放」は強制的なニュアンスが強いため、文脈に応じてより中立的な表現を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「追」
「放」

中国語発音

「追放」を中国語で発音:

ピンイン: zhuī fàng

英語での意味: banish, expulsion, purge, dispossession, deport, shun, relegate, throw out, transportation, banishment

「追放」の英訳を追加

「追放」の意味をさらに詳しく(外部サイト)