「釁端」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
争いや問題のきっかけ
語源や由来
「釁端」の語源は古代中国の祭祀儀礼に由来する。祭祀において、動物の血を塗る行為を「釁」と呼び、これが「始まり」や「きっかけ」を意味するようになった。後に「端」が加わり、物事の始まりや発端を表す言葉として定着した。
「釁端」の例文と使い方
ニュース
両国間の緊張が高まる中、新たな釁端が生じた。
ニュース記事や報道では、国際関係や紛争のきっかけを説明する際に使用すると効果的です。
ビジネス
プロジェクトの遅延が、チーム間の釁端となった。
ビジネスシーンでは、問題やトラブルの原因を指摘する際に使用すると適切です。
日常会話
彼の不用意な発言が、友人関係の釁端となってしまった。
日常会話では、人間関係のトラブルのきっかけを説明する際に使うと自然です。
歴史
その事件は、戦争の釁端として歴史に刻まれた。
歴史的な出来事や戦争のきっかけを説明する際に使用すると、文脈に適しています。
「釁端」は「きっかけ」や「発端」と似ていますが、特に争いや問題の始まりを強調するニュアンスがあります。類語との違いを意識して使用しましょう。
文脈別の「釁端」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「釁端」は争いや問題のきっかけを指すため、文脈によっては否定的なニュアンスを含む場合があります。適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「釁」
- 「端」
中国語発音
「釁端」を中国語で発音：