「鄭重」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
丁寧で礼儀正しい態度や扱い
語源や由来
「鄭重」の語源は中国古典に由来する。「鄭」は古代中国の国名で礼儀正しさを象徴し、「重」は重んじる意味。両字を組み合わせて「礼儀を重んじて丁寧に対応する」という意味になった。日本では平安時代から使用例があり、漢語の影響を受けて定着した。
「鄭重」の例文と使い方
ビジネス
取引先に対して鄭重な対応を心がけることで、信頼関係を築くことができます。
ビジネスシーンでは、相手への敬意を示すために「鄭重」を使うことが適切です。ただし、過度に使うと堅苦しい印象を与える可能性があるため、バランスが重要です。
日常会話
彼はいつも鄭重な態度で接してくれるので、とても好感が持てます。
日常会話では、礼儀正しい態度を褒める際に使えますが、フォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では使いすぎに注意しましょう。
ニュース
政府は災害被害者に対して鄭重な対応を約束しました。
公的な場面やニュースでは、丁寧な対応を強調する際に適していますが、感情的なニュアンスを加える場合は他の表現も検討しましょう。
「鄭重」は「丁寧」と似ていますが、よりフォーマルで儀礼的なニュアンスが強いです。また、「慎重」とは異なり、礼儀正しさを強調する点が特徴です。
文脈別の「鄭重」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「鄭重」は目上の人に対する敬意を表す場面で使われることが多いので、相手との関係性に気をつけて使いましょう。
各漢字の詳細
- 「鄭」
- 「重」
中国語発音
「鄭重」を中国語で発音：
英語での意味： gracious, hospitality