「定住」の読み方・画数・意味

読み

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

ある場所に永住すること

語源や由来

「定住」は、「定(さだ)まる」と「住(す)む」の組み合わせで、一定の場所に住み続けることを意味する。中世以降、移動生活から土地に根ざした生活へ移行する過程で使われ始めたとされる。語源の詳細は不明な部分もある。

「定住」の例文と使い方

行政手続き
外国人労働者の定住を支援する新しいビザ制度が始まった。
💡公的文書では「永住」との違いを明確に(定住は条件付きの場合あり)
地域活性化
過疎地域に若者の定住を促すため、家賃補助制度を導入した。
💡「移住」と異なり長期的な居住を意味するため、持続性を強調すると効果的
野生動物保護
ツキノワグマの定住域が近年拡大していることが調査で判明した。
💡生物学的文脈では「生息」と使い分ける(定住=特定地域への定着)
📝「定住」は法律用語では「永住」より狭義(例:定住者ビザ)。類語「居住」は一時的ニュアンスを含む場合あり。

文脈別の「定住」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 永住:永久的に住むこと
  • 移住:新たな場所に住むこと
  • 居住:ある場所に住むこと
  • 住み着く:ある場所に住み始めること
反対語
  • 転居:住む場所を変えること
  • 移動:場所を変えること
  • 流浪:定住せずに移動すること
  • 放浪:定住せずにさまようこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 定着:ある場所に根付くこと
  • 植民:新たな土地に定住すること
  • 入植:新たな土地に住むこと
  • 定常化:ある状態が安定すること
反対語
  • 移住:他の土地に移動すること
  • 避難:危険を避けて移動すること
  • 亡命:政治的迫害で国外に逃れること
  • 離散:人々が散り散りになること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 撤退:ビジネスを縮小・終了すること
  • 移動:拠点を変えること
  • 分散:拠点を広げること
  • 移転:拠点を移すこと
💡「定住」は居住の安定性を強調する言葉なので、文脈によっては「移住」や「転居」など、移動のニュアンスを含む言葉と対比させることが有効です。

各漢字の詳細

「定」
「住」

中国語発音

「定住」を中国語で発音:

ピンイン: dìng zhù

英語での意味: settle, take root, residency

「定住」の英訳を追加

「定住」の意味をさらに詳しく(外部サイト)