「低調」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
勢いや調子が弱いこと
語源や由来
「低調」は中国語由来の言葉で、元々は「調子が低い」という意味。音楽や声の調子が低い状態を指し、転じて「勢いや活気がない」「目立たない」という意味で使われるようになった。具体的な語源の詳細は不明。
「低調」の例文と使い方
ビジネス
今期の業績は低調だったが、来期に向けて戦略を見直す必要がある。
業績や市場の動向についてネガティブな印象を与えないよう、改善策とセットで使用すると良い。
日常会話
最近の飲み会は低調で、みんな早く帰ってしまうんだよね。
雰囲気や盛り上がりについて述べる際に使えるが、相手の主催したイベントなどでは控えめに。
ニュース
イベントの参加者は低調で、主催者は今後の対策を検討すると発表した。
客観的事実として伝える場合は問題ないが、センシティブな話題では代替表現（「予想より少ない」等）も検討する。
「低調」は「活気がない」という意味で、「不調」（調子が悪い）とはニュアンスが異なる。文脈によっては「地味」「控えめ」と使い分ける必要がある。
文脈別の「低調」の類義語・反対語
「低調」は状況によってネガティブにもポジティブにも捉えられるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「低調」を中国語で発音：
英語での意味： flat, breathless, subdued