「鄙猥」の読み方・画数・意味

読み

ひわい

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

卑しくてみだらな様子

語源や由来

「鄙猥」は、「鄙(ひな)」と「猥(わい)」の二語からなる。「鄙」は田舎や卑しい意、「猥」はみだらな・下品な意で、合わせて卑しく下品な様子を表す。語源の詳細は不明。

「鄙猥」の例文と使い方

日常会話
彼の態度はあまりにも鄙猥で、周りの人々が不快に感じた。
💡日常会話で使用する際は、相手の感情に配慮し、不快感を与えないよう注意が必要。
文学作品
その小説の描写は鄙猥で、読者に強い印象を残した。
💡文学作品では、鄙猥な表現を使うことでキャラクターや状況を強調することができるが、過度な使用は避けるべき。
ニュース
その政治家の発言は鄙猥だと批判され、大きな問題となった。
💡ニュースや公の場での使用は、社会的な影響を考慮し、慎重に行う必要がある。
📝「鄙猥」は「卑しくてみだらな様子」を表すが、類語の「下品」や「猥褻」とはニュアンスが異なり、より具体的に卑しい様子を指す。使用する際は文脈をよく考えることが重要。

文脈別の「鄙猥」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 卑猥:下品でみだらな様子
  • 下品:品のない態度や言動
  • 粗野:洗練されていない様子
  • 低俗:品位が低いこと
反対語
  • 上品:品格がある様子
  • 洗練:優雅で洗練された様子
  • 高雅:高く優雅なこと
  • 端正:きちんとして美しい様子
🎨芸術・文化
類義語
  • 俗悪:低俗で不快な様子
  • 猥褻:みだらで下品なこと
  • 卑俗:品位がなく低級なこと
  • 粗鄙:粗野で下品なこと
反対語
  • 高雅:高く優雅なこと
  • 典雅:上品で美しい様子
  • 優美:優雅で美しいこと
  • 雅致:上品で風雅な趣
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 下劣:品性がなく卑しいこと
  • 卑劣:卑しく劣った様子
  • 粗野:洗練されていない様子
  • 低俗:品位が低いこと
反対語
  • 高尚:高く上品なこと
  • 上品:品格がある様子
  • 優雅:優美で洗練された様子
  • 端正:きちんとして美しい様子
💡「鄙猥」は特に品位を重んじる場面で使われる言葉です。相手や状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「鄙」
「猥」

中国語発音

「鄙猥」を中国語で発音:

ピンイン: bǐ wěi

英語での意味: dirty, salacious, indecent, obscene, salaciousness

「鄙猥」の英訳を追加

「鄙猥」の意味をさらに詳しく(外部サイト)