「還住」の読み方・画数・意味

読み

げんじゅう

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

一度去った者が再び住むこと

「還住」の例文と使い方

日常会話
彼は東京を離れたが、10年後に還住した。
💡「還住」はやや文語的な表現なので、日常会話では「また住むようになった」などと言い換えると自然。
不動産・移住関連
Uターン還住を促進するため、自治体が補助金を設けている。
💡「還住」は「再居住」や「帰住」と同義だが、特に故郷に戻るニュアンスが強い。
歴史的文脈
戦後、満州から還住した人々の体験談が記録されている。
💡戦前・戦中の外地からの引揚げを指す場合は「引揚げ」と明確に区別する必要がある。
📝「帰住」は主に故郷に戻る意味、「再住」は単に再び住む意味で、還住はその中間的ニュアンス。使用頻度は低めの漢語表現。

各漢字の詳細

「還」
「住」

中国語発音

「還住」を中国語で発音:

ピンイン: hái zhù

「還住」の意味をさらに詳しく(外部サイト)