「避難」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
危険や災害から逃れること
語源や由来
「避難」の語源は、中国の古典『礼記』に由来する。元々は「避」は逃れる、「難」は災難を意味し、災難から逃れることを指す。日本では古くから災害や戦乱から身を守る行為として使われ、現代でも同様の意味で用いられている。
「避難」の例文と使い方
災害対策
地震が発生したら、すぐに避難所へ避難してください。
「避難」は災害時に使われることが多いが、具体的な避難場所や方法を明示するとより分かりやすい。
日常会話
台風が近づいているので、早めに避難した方がいいよ。
日常会話では「避難」を「逃げる」と言い換えることもあるが、緊急性を強調する場合は「避難」が適切。
ニュース
洪水の危険がある地域の住民に避難勧告が出されました。
ニュースでは「避難勧告」「避難指示」などの専門用語と一緒に使われることが多い。
ビジネス
システム障害が発生した場合、データを安全なサーバーに避難させる必要がある。
比喩的に「データの避難」などと使うこともあるが、技術的な文脈では「バックアップ」などの用語が一般的。
「避難」は物理的な危険から逃れる意味で使われることが多いが、比喩的に使われることもある。「退避」や「逃走」とは異なり、組織的な行動や安全確保を前提としたニュアンスを含む。
文脈別の「避難」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「避難」は物理的な移動だけでなく、データやシステムの転送にも使われることがあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「避難」を中国語で発音：