「避忌」の読み方・画数・意味

読み

ひき

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

避けて嫌うこと

語源や由来

「避忌」は、中国語の「避」(さける)と「忌」(いむ)からなる熟語で、不吉なものやタブーを避けることを意味する。仏教用語としても使われ、不浄や災いを遠ざける行為を指す。語源の詳細は不明。

「避忌」の例文と使い方

日常会話
彼は人前で話すことを避忌している。
💡「避忌」は「避けて嫌う」という意味で、日常会話でも使えるが、やや硬い表現なので、カジュアルな場面では「避ける」や「嫌がる」を使う方が自然。
ビジネス
そのプロジェクトはリスクが大きすぎるため、避忌するべきだ。
💡ビジネスシーンでは、リスクや不利益を避けることを強調する際に「避忌」を使うと効果的。ただし、フォーマルな場面で使用するのが適切。
ニュース
政府は特定の政策を避忌する姿勢を示した。
💡ニュースや報道では、公式な立場や方針を表現する際に「避忌」を使うことがあるが、一般の視聴者にはわかりにくい場合があるので、補足説明を加えると良い。
文学
彼女は過去のトラウマを避忌するかのように、その話題に触れようとしなかった。
💡文学的な表現では、「避忌」を使うことで心理的な深みを表現できるが、読者に伝わりにくい場合もあるので、文脈を明確にする工夫が必要。
📝「避忌」は「避ける」や「嫌う」と似ているが、より強い拒否感や心理的な抵抗感を含む。類語との違いを意識して使うと、表現がより豊かになる。

各漢字の詳細

「避」
「忌」

中国語発音

「避忌」を中国語で発音:

ピンイン: bì jì

「避忌」の意味をさらに詳しく(外部サイト)