「遷居」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
住居や場所を移すこと
語源や由来
「遷居」の語源は古代中国の漢語に由来する。「遷」は「移る・変わる」、「居」は「住む場所」を意味し、合わせて「住まいを移す」ことを表す。日本では中世以降、文書や法令で使用され、住居の移動を指す正式な表現として定着した。
「遷居」の例文と使い方
日常会話
来月、新しいマンションに遷居する予定です。
「引っ越し」よりもフォーマルな表現。友人同士の会話では「引っ越し」が自然な場合が多い。
ビジネス文書
本社移転に伴い、従業員全員が新オフィスへ遷居することとなりました。
正式な通知や書類で使用可能。口頭では「移転」や「転居」と組み合わせて説明すると分かりやすい。
ニュース記事
被災した住民は仮設住宅への遷居を完了した。
客観的事実を伝える文体に適する。ただし「避難先へ移動」など具体的な表現と使い分ける必要あり。
行政手続き
転入届の提出は、遷居後14日以内に行ってください。
公的文書でよく用いられるが、一般市民向けには「お引っ越し」と平易な表現を併記すると親切。
「移住」は地域を跨ぐ移動、「転居」は同一地域内での移動に使われるのに対し、「遷居」は格式ばった場面で広く使える。
文脈別の「遷居」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「遷居」はややフォーマルな表現なので、日常会話では「引っ越し」や「転居」を使うことが多いです。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「遷居」を中国語で発音：