「逢い引き」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
密会すること
語源や由来
「逢い」は会うこと、「引き」は引き寄せること
「逢い引き」の例文と使い方
文学・小説
二人は月明かりの下で逢い引きを重ね、やがて深い絆で結ばれた。
ロマンチックまたは秘密めいた雰囲気を演出する際に適しているが、現代ではやや古風な表現。
歴史ドラマ・時代劇
姫と若侍の逢い引きが発覚し、お家騒動に発展した。
時代考証に注意。江戸時代以前の設定では「密会」より「逢い引き」が自然。
ネガティブなニュアンス
スキャンダルを避けるため、政治家と記者の逢い引きは極秘裏に行われた。
不倫や不正の文脈で使われることが多いため、対象関係性に注意が必要。
「密会」に比べて文学的・情緒的。現代口語では「こっそり会う」などと言い換えるケースも。類語「密会」はより中立的。
各漢字の詳細
- 「逢」
- 「引」
中国語発音
「逢い引き」を中国語で発音：
英語での意味： rendezvous, date