「造り替える」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
作り直す
「造り替える」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの計画を見直し、戦略を造り替える必要がある。
ビジネスでは、既存の計画や戦略を大幅に変更する際に使用。フォーマルな場面で適切。
日常会話
この部屋のレイアウトを造り替えてみようと思う。
日常会話では、家のインテリアやレイアウトを変更する際に使える。カジュアルな表現としても使える。
ニュース
政府は経済政策を造り替えることを検討している。
ニュースでは、政策や制度の大幅な変更を報じる際に使用。客観的な表現として適切。
教育
カリキュラムを造り替えて、より実践的な内容を取り入れる。
教育現場では、カリキュラムや教育方法を大幅に変更する際に使用。専門的な文脈で使われることが多い。
「造り替える」は「作り直す」とほぼ同義だが、より大規模な変更や根本的な変更を意味する場合が多い。類語として「改築する」「再構築する」などがあるが、それぞれのニュアンスに注意が必要。
文脈別の「造り替える」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
技術・IT
「造り替える」は大きな変化を伴う表現なので、軽微な変更には「修正」や「調整」などの語を使うと適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「造り替える」を中国語で発音：
英語での意味： rebuild