「退身」の読み方・画数・意味

読み

たいしん

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

官職から退くことまたは身を引くこと

「退身」の例文と使い方

ビジネス
彼は長年の功績を認められ、退身を勧められた。
💡ビジネスシーンでは、退職や引退を意味するフォーマルな表現として使用できるが、相手の状況に配慮して使うことが重要。
ニュース
大臣が健康上の理由で退身することを発表した。
💡公的な場での使用に適しており、特に政治家や高官の引退を報じる際に用いられる。
日常会話
父が定年を迎え、退身することを決めた。
💡日常会話ではやや硬い表現なので、親しい間柄では「引退する」や「辞める」といった表現の方が自然。
📝「退身」は「引退」や「辞職」と似ているが、よりフォーマルで公的なニュアンスが強い。また、自発的な退職だけでなく、外部からの要請による退職にも使われる点に注意。

各漢字の詳細

「退」
「身」

中国語発音

「退身」を中国語で発音:

ピンイン: tuì shēn

英語での意味: resign

「退身」の英訳を追加

「退身」の意味をさらに詳しく(外部サイト)