「退却」の読み方・画数・意味

読み

たいきゃく

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

戦いや争いから引き下がること

語源や由来

「退却」の語源は、中国の古典『孫子』に由来する。戦略的な撤退を意味する「退」と、後退することを表す「却」が組み合わさった言葉で、戦場での戦術的な撤退を指す。後に一般的な後退や撤退の意味でも使用されるようになった。

「退却」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトが予算オーバーになりそうだったので、リスクを考慮して退却を決断した。
💡ビジネスでは、リスク管理の一環として退却を選択する場合がある。タイミングと理由を明確に説明することが重要。
日常会話
喧嘩になりそうだったので、彼は冷静に退却した。
💡日常会話では、争いを避けるための賢明な選択として使われる。相手の感情を考慮しつつ、穏便に解決する姿勢を示す。
ニュース
軍は敵の攻撃が激しくなったため、一時的に退却を余儀なくされた。
💡ニュースでは、戦略的な撤退や状況判断の結果として使われる。客観的な事実を伝えるために、背景や理由を明確にすることが重要。
スポーツ
相手チームの攻撃が強すぎて、守備陣は一時的に退却を余儀なくされた。
💡スポーツでは、戦術的な撤退や状況判断の結果として使われる。戦略的な意図を理解し、適切なタイミングで行動することが重要。
📝「退却」は「撤退」と似ているが、後者はより組織的・計画的な行動を指すことが多い。一方、「退却」は個人的な判断や緊急時の行動に使われることが多い。

文脈別の「退却」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:事業や市場から手を引くこと
  • 縮小:規模や範囲を減らすこと
  • 回避:リスクを避けるために行動を控えること
  • 撤退戦略:損失を最小限に抑えるための計画
反対語
  • 進出:新しい市場や分野に進むこと
  • 拡大:規模や範囲を増やすこと
  • 積極投資:リスクを承知で資金を投入すること
  • 攻勢:積極的に攻め立てること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 撤退:軍事や外交から手を引くこと
  • 縮小:影響力を減らすこと
  • 回避:紛争や対立を避けること
  • 離脱:同盟や協定から抜けること
反対語
  • 進出:新たな地域や分野に進むこと
  • 拡大:影響力を増やすこと
  • 介入:紛争や問題に積極的に関与すること
  • 攻勢:積極的に攻め立てること
スポーツ・競技
類義語
  • 降参:試合や競技を諦めること
  • 棄権:試合や競技を辞退すること
  • 回避:対戦を避けること
  • 引き下がる:競技から身を引くこと
反対語
  • 挑戦:新たな目標に立ち向かうこと
  • 攻撃:積極的に攻め立てること
  • 進出:新たな競技や大会に参加すること
  • 対決:直接的に戦うこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 諦める:目標や計画を断念すること
  • 回避:問題やリスクを避けること
  • 引き下がる:争いや議論から身を引くこと
  • 辞退:役割や責任を断ること
反対語
  • 挑戦:新たな目標に立ち向かうこと
  • 継続:計画や目標を続けること
  • 攻勢:積極的に攻め立てること
  • 対決:問題に直接立ち向かうこと
💡「退却」は状況によっては消極的と受け取られるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
退却 Retreat
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「退」
「却」

中国語発音

「退却」を中国語で発音:

ピンイン: tuì què

英語での意味: backdown, retreat

「退却」の英訳を追加

「退却」の意味をさらに詳しく(外部サイト)