「退朝」の読み方・画数・意味

読み

たいちょう

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

朝廷での公務を終えて退出すること

語源や由来

「退朝」は、古代中国の朝廷で君主や臣下が朝の政務を終えて退出することを指す。語源は「朝(ちょう)」が朝廷や政務を意味し、「退」が退出を表すことから、朝廷から退出する行為を指すようになった。

「退朝」の例文と使い方

歴史
彼は退朝後、すぐに自宅に戻った。
💡歴史的な文脈や時代劇で使用する際は、現代の感覚とは異なる時間感覚を意識すると良い。
ビジネス
会議が終わり、彼は退朝の挨拶をして部屋を出た。
💡現代のビジネスシーンでは、比喩的に使用することがあるが、フォーマルな場では適切な表現を選ぶこと。
日常会話
今日は早く退朝して、家族と夕食を楽しむ予定だ。
💡日常会話で使用する際は、比喩的な意味で使われることが多いが、相手に誤解を与えないよう注意する。
📝「退朝」は元々朝廷での公務を終えて退出することを指すが、現代では比喩的に仕事や会議を終えて退出する意味でも使用される。類語として「退勤」があるが、こちらはより一般的に仕事を終えることを指す。

文脈別の「退朝」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 退席:会議や式典から退出すること
  • 退場:公式の場から離れること
  • 退出:場所から立ち去ること
  • 散会:会議や集会が終了すること
反対語
  • 出席:会議や式典に参加すること
  • 参朝:朝廷に出仕すること
  • 登壇:公式の場に上がること
  • 召集:会議や集会を開くこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 退社:会社を出ること
  • 退勤:仕事を終えて帰ること
  • 退室:会議室から出ること
  • 終業:業務が終了すること
反対語
  • 出社:会社に出勤すること
  • 出勤:仕事を始めること
  • 入室:会議室に入ること
  • 始業:業務を開始すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰宅:家に帰ること
  • 退出:場所から立ち去ること
  • 退室:部屋から出ること
  • 離席:席を離れること
反対語
💡「退朝」は主に歴史的な文脈や格式ばった場面で使われるため、現代のビジネスシーンでは「退社」や「退勤」などの表現が適切です。

各漢字の詳細

「退」
「朝」

中国語発音

「退朝」を中国語で発音:

ピンイン: tuì cháo

「退朝」の意味をさらに詳しく(外部サイト)