「返咲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一度衰えたものが再び勢いを取り戻すこと
語源や由来
「返」は戻る、「咲」は花が開く意
「返咲」の例文と使い方
ビジネス
業績が低迷していたが、新商品のヒットで会社は見事に返咲した。
ビジネスシーンでは、業績や市場での回復を表現する際に使用すると効果的。ただし、一時的な回復と誤解されないよう、持続性の文脈も含めることが望ましい。
スポーツ
怪我から復帰した選手が今シーズン返咲を果たし、チームの勝利に貢献した。
スポーツでは、選手やチームの復活を強調する際に適している。過去の実績がある場合に使うとより自然。
日常会話
あのカフェ、一度閉店したけど、新しいオーナーで返咲してるみたいだよ。
身近な話題で使う場合は、対象の過去の状態を知っている相手に対して使うと伝わりやすい。
「復活」や「再起」と似ているが、「返咲」は一度衰えたものが再び勢いを取り戻すニュアンスが強い。植物的なイメージ（花が再び咲く）を含むため、比喩的に使われることも多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「返咲」を中国語で発音：