「辨済」の読み方・画数・意味

読み

べんさい

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

借金や負債を清算すること

「辨済」の例文と使い方

ビジネス
会社の負債を全て辨済したことで、財務状況が改善された。
💡「辨済」はやや古風な表現であり、現代のビジネス文書では「返済」や「清算」が一般的。契約書や法律文書で使用する場合は、意味を明確に共有する必要がある。
個人の金融
ローンの辨済が終わり、ようやく経済的な自由を手に入れた。
💡日常会話では「完済」や「返し終えた」と言い換えた方が自然。硬い印象を与えるため、相手に合わせて使い分けること。
歴史・時代劇
江戸時代、商人は借金を辨済するために身を削る努力をした。
💡時代考証を重視する作品では適しているが、現代の読者向けには注釈が必要な場合がある。
📝「辨済」は「弁済」の旧字体表記。法律用語では現在も使用されるが、一般的には「返済」「清算」が優先される。漢字の誤用(例: 「弁」を「辨」と書く)に注意。

各漢字の詳細

「辨」
「済」

中国語発音

「辨済」を中国語で発音:

ピンイン: biàn jì

英語での意味: refund, pay off

「辨済」の英訳を追加

「辨済」の意味をさらに詳しく(外部サイト)