「転写本」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
原本から写し取られた書物や文書
語源や由来
「転写本」の語源は、「転写」と「本」の組み合わせ。「転写」は原本を写し取ることを意味し、「本」は書物を指す。この言葉は、原本を忠実に写し取った書物を指すために用いられる。由来は明確ではないが、写本の作成過程に基づく用語と考えられる。
「転写本」の例文と使い方
学術研究
この写本は、原本が失われたため、転写本として非常に貴重な資料となっている。
学術的な文脈では、原本との正確性を確認する必要があるため、「転写本」と明記することが重要。
歴史資料
中世の転写本には、当時の筆写者の注釈が追加されていることが多い。
歴史的な文脈では、転写本の作成時期や筆写者の背景も併せて説明すると理解が深まる。
書籍収集
古書店で転写本を見つけたが、状態が良くないため購入を躊躇している。
収集目的の場合は、原本との違いや保存状態を詳細に確認することが望ましい。
「転写本」は「写本」とほぼ同義だが、特に「原本から直接写し取られた」というニュアンスが強い。類語には「複写本」「副本」などがあるが、これらは必ずしも原本から直接写したものとは限らない。
各漢字の詳細
中国語発音
「転写本」を中国語で発音：