「転住」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
住む場所を変えること
語源や由来
「転住」は、漢字の「転」（移り変わる）と「住」（住む）を組み合わせた語。転居や移住を意味し、住む場所を変えることを指す。語源は漢字の意味に基づくが、具体的な由来や初出は不明。
「転住」の例文と使い方
日常会話
転住してから、通勤時間が大幅に短くなった。
「引っ越し」よりもフォーマルな印象を与えるため、友人同士の会話では「引っ越し」の方が自然な場合が多い。
ビジネス
転住に伴う手続きは、全て弊社のサポートチームが対応いたします。
「転居」とほぼ同義だが、「転住」はやや堅い表現。契約書や正式な文書で使用可能。
ニュース
政府は地方創生策として、都市部から地方への転住を促進する補助金制度を拡充した。
政策的な文脈では「移住」と使い分ける場合も。「移住」はより永住性が含意される傾向あり。
「転居」は住居の変更に焦点、「移住」は地域を超えた移動に重点。類語とのニュアンスの差に注意。
文脈別の「転住」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「転住」はややフォーマルな表現で、ビジネスや政策文書でよく使われます。日常会話では「引っ越し」や「移住」が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「転住」を中国語で発音：